Création à venir Festival Montpellier Danse
—
English below
Les chorégraphes Danièle Desnoyers et Taoufiq Izeddiou réalisent une cocréation basée sur l’établissement d’un dialogue entre leurs visions artistiques respectives et les différentes façons qu’ils ont de vivre, de pratiquer et de présenter la danse à Montréal et à Marrakech. Autour de cette collaboration navigue le désir de faire résonner leurs signatures chorégraphiques uniques, de les croiser et de les confronter l’une à l’autre. Quatre interprètes de Marrakech et de Montréal, hommes et femmes, participent à ce processus de création atypique. La rencontre avec l’autre est l’essence même de cet échange culturel et artistique.
Les deux chorégraphes explorent ces espaces de rencontre et les font évoluer tout en protégeant leur charge culturelle d’origine. Leurs pratiques, d’abord parallèles, ont ensuite évolué vers un dialogue sur la matière, leurs points de convergence. Entre finesse et énergie brute, improvisation et structure, précision et épuisement, les sensibilités artistiques de Danièle Desnoyers et Taoufiq Izeddiou puisent à leur essence même pour produire un objet artistique unique qui n’aurait pu exister autrement que par cet exhaustif processus de partage.
Le compositeur montréalais Ben Shemie se joint aux deux créateurs pour élaborer l’environnement sonore de l’œuvre et agir sur la ponctuation du temps. Son travail comporte des pratiques sonores associant excursions libres et compositions musicales structurées, bifurquant entre musique électroacoustique, art radio et nouvelles technologies. Il a réalisé plus récemment la musique de deux créations de Danièle Desnoyers, Unfold | 7 perspectives et La Forêt Mixte, et collabore depuis à plusieurs projets atypiques du Carré des Lombes.
Equipe Artistique
Chorégraphes : Danièle Desnoyers Taoufiq Izeddiou
Interprètes : Abe Simon Mijnheer, Chourouk El Mahati, Myriam Arseneault, Moad Hadaddi
Compositeur : Ben Shemie
Éclairages : Hugo Dalphond
Photographie Luca Lanelli
Production
Le Carré des Lombes et Anania Danses en coproduction avec le Festival On Marche de Marrakech et le Festival Montpellier Danse 2023.
Partenaires
Le Ministère des Relations internationales et Francophonie du Québec, Le Bureau du Québec à Rabat, Le Conseil des arts du Canada, Le Conseil des arts et des lettres du Québec et Le Conseil des arts de Montréal.
La création a bénéficié d’un accueil en résidence à Montpellier Danse à l’Agora, cité internationale de la danse et à l’lnstitut Français de Marrakech.
Montréal - Marrakech
Creation to come Montpellier Dance Festival
Choreographers Danièle Desnoyers and Taoufiq Izeddiou are creating a co-creation based on the establishment of a dialogue between their respective artistic visions and the different ways they live, practice and present dance in Montreal and Marrakech.
Around this collaboration navigates the desire to make their unique choreographic signatures resonate, to cross them and to confront them with each other. Four dancers from Marrakech and Montreal, men and women, participate in this atypical creative process. The encounter with the other is the essence of this cultural and artistic exchange.
The two choreographers explore these meeting spaces and make them evolve while protecting their original cultural charge. Their practices, at first parallel, then evolved towards a dialogue on the material, their points of convergence.
Montreal composer Ben Shemie joins the two creators to elaborate the sound environment of the work and act on the punctuation of time. His work includes sound practices that combine free excursions and structured musical compositions, branching out from electroacoustic music to radio art and new technologies.
Comments